- Open Photos app
- Tap "Select" button
- Select photos
- Tap action icon
- Tap OneEdit icon (If you cannot see OneEdit icon, tap "More" button to turn on "Share to OneEdit")
- Open OneEdit app
- Tap + button and then select "Resource Library"
- Select photos and finally tap "Done" button
The above method can be applied to all other apps that support action extension.